DISTANCES  (voyez Links = Route):

• 1 minute transport publique – gare 3,3km
• 8 minutes vélo/15 minutes pied Centre ville
• 3-5 minutes a pied au supermarché, poste, banque, pharmacie, etc.  http://maps.google.ch/maps?f=d&source=s_d&saddr=B%C3%B6zingenstrasse+162,+2504+Biel%2FBienne+(B%C3%B6zinger+Apotheke+AG,+Hysek+Claus+M.+Dr.)&daddr=B%C3%B6zingenstrasse+113,+2504+Biel,+Biel%2FBienne&geocode=FXh9zwIdveJuACEK1basRZK7IQ%3B&hl=de&mra=ls&dirflg=w&sll=47.151465,7.26466&sspn=0.003415,0.010568&ie=UTF8&ll=47.151304,7.265847&spn=0.006829,0.021136&t=h&z=16
• 5 minutes pied bois/ nature

http://maps.google.ch/maps?f=d&source=s_d&saddr=47.151669,7.259045&daddr=B%C3%B6zingenstrasse+113,+2504+Biel,+Biel%2FBienne&geocode=&hl=de&mra=dme&mrcr=0&mrsp=0&sz=16&dirflg=w&sll=47.15091,7.262113&sspn=0.006829,0.021136&ie=UTF8&t=h&z=16

• Parque animaux

http://maps.google.ch/maps?f=d&source=s_d&saddr=tierpark+biel&daddr=B%C3%B6zingenstrasse+113,+2504+Biel,+Biel%2FBienne&geocode=Fb6WzwIdL-VuACFVcaGTAdgaAw%3B&hl=de&mra=ls&dirflg=w&sll=47.16012,7.266535&sspn=0.027313,0.084543&ie=UTF8&t=h&z=15

Pflegeberufsschule Seeland 1,5km

TFS Biel,  0.6 km  

Berufsbildungszentrum BBZ 0,8km

ET Hair AG‎ 2,1km,

http://maps.google.ch/maps?f=d&source=s_d&saddr=Fachschule+Biel&daddr=B%C3%B6zingenstrasse+113,+2504+Biel,+Biel%2FBienne&geocode=&hl=de&mra=ls&sll=47.168062,7.312294&sspn=0.109235,0.338173&ie=UTF8&ll=47.146532,7.258787&spn=0.01366,0.042272&t=h&z=15

Haute école des arts de Berne (HEAB) 1,9km

http://maps.google.ch/maps?f=d&source=s_d&saddr=Jakob-Rosius-Strasse+16,+2502+Biel%2FBienne+(Fachhochschule+Hochschule+der+K%C3%BCnste+Bern+(HKB)+%2F+Haute+%C3%A9cole+des+arts+de+Berne+(HEAB)+Fachbereich+Oper%2FTheater+-+Schweizer+Opernstudio)&daddr=B%C3%B6zingenstrasse+113,+2504+Biel,+Biel%2FBienne&geocode=CSSEgLpj9xgdFV1SzwIdsYtuACFsUppGraw19A%3B&hl=de&mra=pe&mrcr=0&sll=47.145656,7.262306&sspn=0.02732,0.084543&ie=UTF8&ll=47.14554,7.254753&spn=0.01366,0.042272&t=h&z=15

HF Holz Biel 1,5 km

 http://maps.google.ch/maps?f=d&source=s_d&saddr=Route+de+Soleure+102,+2504+Biel%2FBienne+(Technikerschulen+HF+Holz+Biel)&daddr=B%C3%B6zingenstrasse+113,+2504+Biel,+Biel%2FBienne&geocode=CTTB71eGv_ojFZ-VzwIduAZvACESOhUa05O1Pw%3B&hl=de&mra=pe&mrcr=0&sll=46.978378,7.434998&sspn=0.876997,2.705383&ie=UTF8&t=h&z=15

Ecole Supérieure Technique Bienne 2,1 km

http://maps.google.ch/maps?f=d&source=s_d&saddr=Quellgasse+21,+2502+Biel%2FBienne+(H%C3%B6here+Fachschule+f%C3%BCr+Technik+Biel+Ecole+Sup%C3%A9rieure+Technique+Bienne)&daddr=B%C3%B6zingenstrasse+113,+2504+Biel,+Biel%2FBienne&geocode=Ca1LcDPMsxAlFdZVzwIdlItuACHuyRU-dY_9jg%3B&hl=de&mra=pe&mrcr=0&sll=47.142183,7.244883&sspn=0.013661,0.042272&ie=UTF8&ll=47.145306,7.253551&spn=0.01366,0.042272&t=h&z=15

Industrie zone (Rolex etc.) 3 km

http://maps.google.ch/maps?f=d&source=s_d&saddr=solothurnstrasse&daddr=B%C3%B6zingenstrasse+113,+2504+Biel,+Biel%2FBienne&geocode=&hl=de&mra=ls&sll=47.161007,7.284107&sspn=0.013656,0.042272&ie=UTF8&ll=47.156163,7.274365&spn=0.013657,0.042272&t=h&z=15